Sunday, January 31, 2010

Culture Shock in India!

Written by an Aiesec trainee on a facebook group..
(marco en cursiva los que comprobe y en negrita los que hasta ahora no pude ver)


Here is the list of common Cultural Shocks of India:
1. Indian use hand right to eat, left hand to clean
2. Some Indian men hold hands in the streets while they are not necessarily gay
3.
Rishaw driver always said "no change" but if you insist on the changes, they can find and give you
4. There are almost impossible to see Indian girls wearing sexy clothing in the streets
5. Arranged marriages are very popular
6. Indian people are crazy about cricket
7. Rishaw driver charges 1.5 times more after 10pm
8. You can bargain even for the party's entrance fees
(you can also bargain for cabs or rickshaws!)
9.
Drinking beer in street will get you in troubles
10. Western young ladies and even guys would be invited to take pictures with local Indian, (men, women, teenagers and children)
11. You can hardly find public toilet, for men everywhere is public toilet, for female, it's a little bit trouble
12. Food are spices even if you told the waiter not to add spices
13. Indian drink water without touching the cup/bottle
(this is fun to see:D)
14. Almost every Indian can speak more than 2-3 languages
(Each state has it's local language! and they are very different from each others, even the alphabet changes.)
15. You can find girls wearing sali playing in the beach
16. Meat in India means chicken, mutton and fish. Pork and beef are hard to find.
17. Indian married in young age, early 20s.
18. Indian marriage takes 3 days.
19. 1/3 of Indian movie is dancing and singing.
20. Indian drivers are really crazy
(REALLY)
21. Crossing Indian road is a challenge
22. You can see a branch of cows easily, anywhere
23. A lot of street baggers
24.
Barber shops(Hair cutting Saloons) are closed on tuesdays
25. Chinese food here is not exactly chinese.
26. you'll never find toilet paper anywhere.
27. The Indian toilet is already a shock
28. Indians ask you about your qualification the first time you meet, and they think they are betten than you if they completed higher education than you.
29. They also say: What is your good name, instead of What's your name.
30. They want to ask about your mother and father to know you more.
31. Giving a bribe can solve a lot of problems in India, expecially to police and goverment officers.
32. You can find more than 10 people in a rishaw which is designed for 3 people only.
(or even more than 10!)
33. Public bus driver don't stop for passengers.
34. Public transport usually don't have doors, even if they have, people don't close them
35. You should expect local airlines to be late.
And they will fuck you up. Especially SpiceJet (please NEVER fly with them!!!).
36. If the rishaw driver tries to charge you something extra for something you didn't agree on beforehand, just walk away. He won't report you or anything.
37. Half of the time, there is probably some extra charge for something somebody didn't tell you about.
38. Keep reciepts after the supermarket cashier. (?)
39.There are pedestrian sidewalks, but you're not supposed walk on them. Always walk on the streets.
40. It's also okay to cross the railways to the other platform instead of using an overarching bridge.
40b. Call people "bhaiya" , it means brothers/friends.
41. Indian Gods are as much as Indian population.
42. People called you Sir/Madam.
(sellers call you "my friend")
43. There are pubs that are all guys which is not a gay pub.
44.Going to shopping malls is like going to airport, you have to past through the security and show your bag, but normally no body really give a damn on checking.
45. Don't expect people to know your country's location if you're not from US and UK.
46. you'll get tones of advertising calls and loads of spam SMS if you got an Indian phone
47. In the wintertime Indian women don't usually wear covered shoes but flip-flops with specially designed socks that have a break between the big toe and the rest of them so that a flip-flop would easily fit.
48. In shops you'd never find a tanning lotion but those that make your complexion fairer are in plenty! :)
49. Many Indians listen to music on their mobiles - but they don't use headphones - it's important that everybody around knows what they're listening to :)
(just like in Argentina!! xD)
50. In many public places (cinema/train station) there's often a seperate line for women so that they don't feel harassed or simply uncomfortable squeezing with men.
51. Line like people standing one behind the other hardly exists. At the ticket window there're usually around 3 people hanging on each other and the rest behind is loosely shaped into a sort of a queue
52. You have got, or know someone that had, something stolen from him while travelling by train.
53. If you've been living for more than a month in India, you are becoming expert at decoding some sign language, such as:
- The infamous but how awkward tilting of the head sideways, in between a yes and a no.
- The way rickshaw drivers sometimes tell you to hop in their vehicle (quick head movement towards the backseat, almost unoticeable)
- The hand twisting, like unscrewing a lightbulb (I still don't know for sure...)
54. Things that are really cool in Indian movies or music videos, like dance moves, might actually look cheesy and uncool to other cultures.
55.Most rickshaw driver are knowledgable and actually know shortcuts which are shorter than the "official route".
56. You can't get into most Indian airports unless you have a ticket that departs three hours before. You need to buy an entry ticket that gets you inside the airport, but not into the check-in counter area
57. Get used the fact that if you don't look south asian, people will stare at you
58. If you ask passengers directions for the place you want to go, they will give you a random one even they don't know. Most seriously, they point to the sky.
59. you can get 3 completely different directions by their guides.
60. Indian's "5 minutes", if you ask for how far it would take for a walk to a place, most probably the answer would be "5 minutes", in fact it's freaking far. This applies to driving as well.
61. People sit on the roof of the jeep, sometime there are more than 10 people on the roof.
62. You can see different animals pulling transportation, cows, horse, camel, etc.
63. You got a 5mins break in the middle of a movie in cinema.
64. You found masala in drinks, tea, 7-ups, etc.
(masala means spices)
65. Teek hai (= OK in English) can mean anything between ok/ I will do it/I won't , but better say I will just to shut you up/yes, I know/I better pretend I know/...what is s/he talking about?
66. all trucks have a notice in the back saying "Horn Please" or "Blow Horn" but many also declare "India is Great!
(heheheh this is hilarious!)
67. Motorcycle in India may be for even 4 members family, and they can even travel carrying a Goat or some other animal
68. Girls have to cover most of their bodies but men.... men get to walk on those mini skirts with no underwear on!
69. In places like McDonald's or Subway they HAVE to have one of those signs that said that thier product are not made of beef and that you can't buy the sauce or bread separately
70. There's a concept of validity time in Indian cellphones - even if you have credit left if your validity time is up, you won't be able to use your phone. 
71. Car drivers don't use their car's mirrors, they just use the horn to let others now they are coming!

Jajaja, son TAN verdaderos!
Abrazo,
Manu

Monday, January 18, 2010

Viaje a Hampi

Bueno... el finde pasado (del 16 al 17 de enero) nos fuimos a Hampi con otros 13 interns.

Un quilombo. 13 interns!
Por suerte la organizacion salio impecable...

Primero nos tomamos 4 taxis al centro de bangalore, para ir a la terminal de bondis (100 veces peor que Retiro, era un horrror)... lo bueno es que en india es MUY improbable que te roben asi que ibamos re tranquilos por ahi, aunque el lugar era horrible... Estaba lleno lleno de localcitos que te vendian desde comida hasta celulares truchos hasta artesanias o instrumentos musicales hechos de cosas locas.

AH! nunca les conte de algo muy divertido de india!... aca es MUY normal el regateo... si no regateas te estafan mal.. Por ejemplo, un violincito hecho de coco, cinta de video y alambre que compramos y pueden ver en las fotos... El vendedor nos tiro un precio inicial de 700 rupias (equivalen a poco menos de 70pesos) y lo termine comprando a 80 rupias (menos de 8 pesos) jajaj ... ademas si compras en cantidad podes bajar astronomicamente los precios... mas adelante les contare mas ejemplos de regateos... Por suerte algunos de los 13 que viajabamos vivieron en india algunos años asi que nos ayudaron a entender como regatear, estrategias para ganar, y que precio maximo pagar por cada cosa... jajaj me causo gracia lo siguiente que me enseño Akhil (uno de los 13 que fuimos): "Si es una artesania, tiren el precio que te tiren, ofreceles 20 rupias (<2 pesos)... despues termina dejandolo subir hasta 40, pero nunca mas de eso..." (algunas artesanias empiezan en 1000 rupias y terminan en 80, 60 rupias jajaj). Ah! aca tienen un video del violincito, para que lo vean en accion (es comico).

Cues tion... estuvimos bastante rato en el Retiro version india porque llegamos bastante temprano (teniamos miedo que por el trafico no llegaramos) ... Nos tomamos unas birritas kingfisher en un barcito de por ahi y despues subimos al colectivo... La verdad que tuve suerte porque dormi todo el viaje y los demas me contaron que durmieron MUY mal... Llegamos al otro dia a las 6am a Hospet, una ciudad cerca de Hampi a donde nos ibamos a quedar (porque en Hampi no hay nada para hospedarse, es puro ruinas y puestitos de artesanias) ... cuestion que fuimos para el hotel, desansamos 1 horita, y fuimos a desayunar...

Ah! no les conte mucho de la comida india, salvo que es todo muy picante... cuestion que el desayuno que toman alla es como un almuerzo... La verdad yo no distingo entre lo que comen en el almuerzo con lo que comen en el desayuno jajaja... por ejemplo hay platos del desayuno que son con papa, especies picantes, verduras, salsitas con cebolla, etc... Asi que el primer dia me pedi algo tranqui porque tenia miedo de que me cayera pesado... No les voy a contar detalles pero estoy empezando a aprenderme los nombres de los platos y de a poco los distingo (antes parecian todos iguales)... Y cada vez me gusta mas la comida de aca! Cada vez como cosas con mas picante, y lo disfruto mas... Pienso en las comidas locas de aca y se me hace agua la boca jajaja... La verdad que aprendi a disfrutar de esta comida (los primeros dias sufria mucho por el picante)


Bueno y despues del rico desayuno (lamentablemente no le saque fotos para que vean, pero era como un pan hueco (llamado Dosa) que en el medio tenia papa con especias muy ricas(llamada Masala) y te venia con 2 dips MUUUY buenos... uno de cebolla y yogur y el otro de tomate con curry creo).. jaja me divierte porque nombrando las cosas parecen horribles pero posta que son MUY ricas... bueno, despues del desayuno, decia, nos tomamos varios auto rickshaws (previo regateo del precio desde 350 a 120) hacia Hampi...

Y bueno, ya se hizo tarde (1 am) asi que mañana les seguire contando... Igual ya con esto tienen suficiente para odiarme por escribir tanto... no se pierdan el proximo capitulo, Las Aventuras en el Bazar de Hampi!!! Posta que fue muy diver... Ya veran jajaj involucra monos! Ah! Hablando de monos... una cortita...

La semana pasada en el campus vimos un mono y nadie le daba pelota, para ellos era re normal que hubiera un mono... Nadie lo miraba, ni pelota al pobre mono... Y otro dia habia un gato y estaba lleno de gente alrededor, algunos le sacaban fotos!!!! JAJAJA hilarious! este pais es una locuraaaaaaaaaaaaaaaa

Los extraño gente, mandenme noticias suyas tambien!
abrazo gigante,
Manu

pd: Lo de que no te roban en india es bastante cierto en muchos lados, y creo que se debe principalmente a que como la mayoria es de religion hindu y creen en la reencarnacion, pasarla mal en esta vida no es tan grave, y mandarse cagadas los hace reencarnar en cosas mas chotas... tambien es una cuestion cultural, aca la gente esta acostumbrada a cumplir la ley porque es lo natural para ellos... en fin, no se si sera por eso pero la cuestion es que es muy seguro y casi no hay violencia en la calle... thumbs up for that!

Friday, January 15, 2010

Mas sobre mi primera semana en Bangalore

Holaaaaaaaaaaaaaaaaa

Perdon por tardar tanto en volver a mandar noticias, pero estuve lejos de la PC los ultimos dias y con poco tiempo. Les cuento que la estoy pasando INCREIBLE... Si la semana pasada estaba copado, esta semana estoy FASCINADO (xD)... no posta... me doy cuenta que estos pibes de Infosys hacen lo IMPOSIBLE para que estemos felices y que todo salga bien. De hecho, tenemos un equipo de como 8 personas que esta laburando full time y que la unica tarea que tiene es que los Interns estemos bien y hagamos felices nuestro trabajo. Esta ultima semana estuve conociendo mejor a mis compas interns, copandome cada vez mas con el laburo, conociendo mas a mis compañeros de laburo, en fin: todo va mejorando. Cada cosa nueva que conozco del campus hace que me guste mas... hace poco descubri canchas de tennis, de futbol, de cricket, la lavanderia, una autolaundry... y la gente! que buena gente son los indiosssss... siempre amables, siempre serviciales, siempre sonriendo... posta son muy amigables y se re interesan por vos... esta muy bueno trabajar y convivir con ellos...
jajaj Otra cosa divertida que me olvide de contarles.. aca nos super malcrian, y una de las cosas q nos dan es 2 botellas de agua mineral por dia... (aunque no uses las botellas del dia anterior te siguen dando 2) ... cuestion que tengo botellas de agua mineral como para abastecerme infinitamente. De hecho, como el agua de la canilla no esta tratada para ser tomada, hasta me recomiendan lavarme los dientes con agua mineral. y asi es... ME LAVO LOS DIENTES CON AGUA MINERAL TODOS LOS DIAS!! jajaaj es muy loco... ah! tmb pedi una heladerita y una compu y me las trajeron a mi cuarto al toque... :D como que podes pedir lo que sea y si esta disponible te lo dan... es solo cuestion de mandarle un mail a la persona que esta encargada de satisfacer tus deseos mas locos y de solucionar todos tus problemas ... ahora estaba pensando en pedir una tostadora xq quiero hacerme tostadas en el cuarto, veremos si me la dan.

Bueno! enough for the campus... que es lo menos interesante.
El jueves pasado (puff eso es hace mucho) sali por primera vez del campus... fuimos con 4 interns a Bangalore centro a un shopping porque queriamos ver laptops y celulares (teniamos que comprar) (al final no compre xq me prestaron la compu aca los amigos indios :D)... cuestion que fuimos al shopping (buen momento para ver las fotos)... bastante copado el lugar... era una mezcla de cosas indias y de cosas globales como mcdonalds y eso... fuimos al mac donald's vegetariano... jaaj una risa.. y las papas fritas venian con un sobrecito de especias para ponerle (estos indios no pueden comer nada que no sea picante sino no le sienten el gusto).... Despues de esto salimos y teniamos ganas de ir a un bar (nota: en el campus no hay una sola gota de alcohol y no se puede fumar NI AL AIRE LIBRE (salvo en zonas especiales minimas), muy loco)... Asi que fuimos a uno q pintaba bueno pero los precios eran bastante caros (en realidad era un restaurant), asi que dijimos "Ya fue, volvamos al campus..."

Pero cuando estabamos yendo al taxi (btw: Infosys nos da taxis gratis que nos esperan hasta 5hs donde sea xD) vimos que en un edificio de 4 pisos con terraza arriba habia como gente asomandose con tragos en la mano... entonces fuimos a ver que onda...preguntamos y era un bar, asi que subimos en ascensor hasta el 4to piso, y al entrar notamos que no habia ni 1 sola mujer... jajaj nos cagamos de risa, para nada sorprendidos, porque el papel de la mujer en la cultura india es nada q ver a como es en argentina... pero bueno, nos sentamos en nuestra mesa (el bar estaba increible, era un exito ademas xq era re barato y te atendian como un rey) pedimos nuestros tragos (yo me pedi una cerveza marca Tiger, una de por aca bastante buena :D )... la pasamos muy bien, y como 20 minutos despues de haber entrado al bar, todos nos dimos cuenta de una ahora obvia verdad: era un bar GAY! JAJAJAJAJAJ estuvimos 20 minutos ahi sin darnos cuenta, y de repente caimos todos a la vez! fue muy gracioso, estuvimos mucho tiempo cagandonos de risa... obviamente nos quedamos igual, le preguntamos al mozo y efectivamente era un bar gay XD... pero posta q estaba muy bueno, una lastima q sea para gente con otras orientaciones jaaja... bueno, despues de un rato nos fuimos, y en vez de bajar en ascensor, fuimos por las escaleras pispeando los pisos intermedios... en 1 habia una pista de baile muy copada =p (ahi si habian mujeres), y los otros dos eran restaurants muuuuuuy flasheros (a uno le saque fotos, veanlas)...
Bueno y ahi nos volvimos en el taxi... el trafico una locura como siempre jajaj... siempre al borde de la muerte...
Y bueno, stay tuned para el proximo capitulo... espero q no les aburran mis posts eternos.
Alguien me lee?

Un saludo!

Manu

pd: Por si todavia no viste las fotos: https://www.dropbox.com/photos/India3?p=1

Monday, January 11, 2010

Conociendo el campus de Infosys

Gente!
Les cuento un poco del campus...

Esta totalmente IN CRE I BLE.
La verdad es que sobrepaso todas mis expectativas.
Cuando llegamos el domingo nos encontramos con un checkeo de seguridad impresionante en la entrada... posta que era como en un aeropuerto.. Nos pidieron pasaporte, nos preguntarno si teniamos laptops o camaritas u objetos de valor. Nos dieron una credencial para entrar y salir y nos revisaron los bolsos y mochilas con un visor de rayos X (o lo q sea q tienen en aeropuertos).

Bueno despues (para mi sorpresa) nos estaba esperando un empleado de Infosys con un carrito de golf que nos llevo a nuestro guest house (se llama Employee Care Center) que es TAL CUAL un hotel. Fui a mi cuarto acomode mis cosas (si vieron la tanda anterior de fotos el cuarto esta genial!!!)... Tmb tengo un par de goodies que me recargan todos los dias (cafe, te, tasas limpias, cucharas limpias, etc...)

Despues sali a recorrer el campus y es GIGANTEEEE... Los edificios se reconocen por los numeros. Por ejemplo yo estoy en el 43 creo (hay 50)... Lo bueno es que aca hay como una especie de comunismo interno al campus... Tenes bicis por todos lados y vos las podes levantar y usar y dejar tiradas donde quieras.. eso esta SUPER COOL... Posta, esta muy bueno y te da una sensacion de confianza y paz...

Nose, para q vean un poco como es vean las fotos... los edificios estan de la cabeza estos indios son unos limados... muy muy buenos... Les cuento, aca en el campus hay de todo... tenes 2 piletas, cancha de basquet, cancha de volley, cancha de golf, cancha de futbol, cancha de tenis, mesas de pool, peluqueria, 20 restaurants, 25 puestitos de comida o jugos, 2 gimnasios, biblioteca, libreria, negocio de celulares, banco, etc. etc. etc. En fin, you name it, you have it...

Otro dato curioso: no hay palomas :D en su lugar hay cuervos que son mucho mas grosos, educados (?), finos, y respetables jajaja...


Hmmm que mas?
Hoy fue mi induction day... Tuve varias charlas y workshops de bienvenida a la empesa, como uno sobre sexual harassment (pan da)... Un recorrido por todo el campus, despues almorzamos con nuestros Project Mentors (que es una forma linda de decir nuestros jefes jajaj), ahi me OBLITERE la lengua con una comida picantisima (ah! no les conte, los indios comen TODO picante... hasta en el desayuno ponele comen pollo con papas y todo picante... Muy perturbador... Por suerte aca siempre hay lugares para comer cosas ricas y normales como cereales con leche y huevos revueltos a la sarten, etc.)
UPDATE: ya me acostumbre a la comida india y ahora me encanta! :P

Con los chicos de la internship va todo bastante bien. Somos varios latinoamericanos (lo cual confirma mi teoria de que quieren abrir sucursal en latam, cosa q no tienen) (5 arg 2 chilenos), 2 austalianos, 1 sudafricana y un ingles. Como veran somos pocos asi que nos tratan como reyes... Igualmente en unas semanas llegan mas de distintos lados. Pero posta, nos tratan como reyes... Es increible, nunca pense que iba a estar tan bueno todo esto...

Hmm bueno, no se que mas contarles, pero dejo lo que sea que me olvide para otros posts...


Un abrazo grande a todos
Extraño mi pais y mi gente!!!

Manu

Sunday, January 10, 2010

Llegue a Bangalore!

Holaaaaa
Estoy en India!!!! weewee llegue vivo jajaja.
ACABO de llegar al campus (hace 4 horitas) asi que estoy con un jet lag tremeeeendo (las 8.30 horas de cambio de horario se morfaron mi noche entonces no pude dormir nada).

Me vine para aca para hacer una pasantia en Infosys Technologies Ltd. por 2 meses (enero y febrero)

Les cuento primero el viaje porque todavia no visite nada del campus en el que voy a vivir asi que supongo que mas adelante les mandare mas info al respecto.


Bueno primero que nada estoy MUY bien. El viaje se hizo eterno (fue eterno).

Salimos de ezeiza medio atrasados (a las 15.20 en vez de a las 13.15) y llegamos a Sao Paulo en 2 horitas tranquilo. Yo estaba sentado al lado de una chica pero ni le hable ahi. Ah! me olvide de decir, viajaba con otro chico del ITBA, Martin Palombo (le dicen lombo) que conozco poco pero buen, era mi compañero de viaje...
Bueno, llegamos a Sao Paulo en dos horitas entnoces, despues nos dijeron que teniamos que esperar 1 hora ahi en el avion los que ibamos a londres. Paso como 1 hora y media y no nos ibamos, asi que me
puse a hablar con la chica que estaba al lado mio que resulto una irlandesa maestra de chicos de 6 y 5 anios jajaj que vive en Cork y tiene un novio Aleman. Despues viaje de muchas horas (creo q como 11 horas) hasta londres, por suerte me lo pase charlando con la irlandesa esta  y durmiendo (dormi como 6 horas!!! :D)

Ahi llegamos a Londres (el aeorpuerto de Heathrow) que es anooooorme y todo re tecnologico (me cruce con RE poca gente empleada, te va guiando siempre una voz de mujer al mejor estilo pelicula de ciencia ficcion!!! jajaa)... Es inexplicable lo grande que es ese aeropuerto... Trate de sacar fotos para que se notara pero claramente no se entiende jajaj...
Y hacia un frio de cagarrrrrrrrrrr*rrse (-5° C) pero obviamente en el aeropuerto estaba lindo. Ahi tuvimos un pequeño lio, xq nusetro vuelo no salia en los paneles (tampoco estaban las valijas porque iban directo a bangalore de forma magica ajajaj).. entonces estuvimos dando vueltas por todo Terminal 5 de Heathrow (que es gigaaaaante y es solo 1 de 5 terminales que tiene)... Pasamos por escaleras mecanicas horizontales, por trenes internos del aeropuerto, por caminos re bizzarros (ver fotos mas abajo jajaj). Despues tuvimos que pasar el Security Check. Nos hicieron sacarnos los zapatos, el cinturon, dejar todo ahi... Estaban re paranoicos. Pero bien, sin problemas. Podria seguir contandoles de Heathrow porque fue impactante pero me esperan los chicos para almorzar.

Despues salimos rumbo a nuestro destino final: Bangalore.
Ah! me olvide de contarles del avion, suuuper tecnologico.. teniamos una tele para c/u en el asiento de adelante, y tenia touchscreen y podias elegir tu peli entre como 100 pelis. yo vi XMen 3, Disctrict IX, Star Treck XI (posta, la 11) y piratas del caribe III (en total, en mis 30 hs de viaje, no es tanto) pero buenisimo el sistema de entretenimiento. y la comida!!! (BUENISIMAAAAA, muy muy rica y abundante.) Lo unico malo fue el desayuno cuando estabamos llegando a Bangalore, en el que nos dieron pollo picante (WTF? cualquiera para desayuno eso pero bueh). Ah y otra cosa mala es que el asiento que habia reservado no era el que mostraba el mapa en la web y termino siendo un asiento normal cuando deberia haber sido uno mas comodo. Bueno, pero esa parte del viaje estuvo buena, tranqui fui al lado de una pareja de ingleses muy tranquilos jajaj...yo me iba cagando de risa del acento con el que hablaban (me mata el acento ingles).

Hmm y bueno finalmente llegamos a bangalore, y nos vinieron a buscar 2 taxistas de la empresa... Ahi fue un viaje muy loco ... el tipo iba a MIL por hora... nose como explicarlo jajaj era una locura... tocaba bocina cada 5 segundos literalmente... Quise filmar un video para q vean pero no pude jaja

Luego de un loco paseo por Bangalore camino al campus de Infosys, llegue al campus y dentro del campus llegue al ECC (employee care center) en donde voy a vivir.

Despues les cuento mas,
vean las fotos del viaje y de mi cuarto!
http://www.dropbox.com/gallery/2851330/1/India?h=6334ef



abrazo!
Manu
pd: perdon por la falta de acentos pero no pude/quise configurar el teclado.

Thursday, January 7, 2010

El olor de la tierra mojada

Me voy. India me espera. 30hs de vuelo. puf! Y va a ser mi 3er viaje en avión...
Por suerte hay un mundo fascinante del otro lado, y ya quiero estar ahí.

Clavo mi remo en el agua
Llevo tu remo en el mío
Creo que he visto una luz
al otro lado del río



Nos veremos cuando esté del otro lado del charco!
Chau Buenos Aires!!! Chau todo!
Que el olor a argentina me acompañe!